Create a sample database in MS Excel with column headers and some data that represent what you want to see as result of your TMX > XLS procedure.ģ. If Glossary Converter does not fit your needs or you like the MacGywer approach doing some coding try this one:Ģ. Copy the header from the TMX you exported in 1. Create a new SDLTM on the basis of your original so you have an empty TM with all the fields/attributes set upĦ.
Then this will not work without a little workaround and the reason for this is because a TMX is only an exchange file and it doesn't contain the header information (unless it came from Studio) that is needed to update an SDLTM when imported (not upgraded). Convert the Excel back to the TMX with the Glossary Converter Convert the TMX to Excel with the Glossary ConverterĤ. If you want to do this with the Glossary Converter:Ģ.
0 kommentar(er)
